ci: remove validation caller concurrency class
Created by: c-dilks
- respect https://github.com/JeffersonLab/clas12-validation/pull/64
- callers can't override the reusable workflow class, so this PR removes it
- also respect https://github.com/JeffersonLab/clas12-validation/pull/54