fix: payload branch and URL for `push` dispatch triggers
Created by: c-dilks
- fixes the branch name for
push
triggers, which was not correct and causedgit clone
failures inclas12-validation
runs - adds a URL to the relevant commit for
push
triggers, which is usually a PR merge