Add `darwin` build testing to CI

Created by: c-dilks

If we want to maintain support for darwin (Mac), we should be testing it.

(cf. #118)