kaniko: only the base's cache is being used

It appears that only the base image's cache is being used. dev and dev_root are not caching all the layers, which is forcing ROOT to rebuild on every single MR commit. For example, pipeline triggered by an empty commit (after a previous commit supposedly populated the cache): https://code.jlab.org/hallb/clas12/clas12-containers/-/pipelines/798