Labeler - please make the pop-up menu permanent

I find the pop-up labeler extremely inconvenient, it adds SO MANY extra clicks into the workflow.

Could you please make it visible all the time? It would be convenient if it used the empty space in the middle part of the banner at the top of the page.