AnalyzeReport doesn't accurately process unchunked images (Hall C)

noticed when testing gradcam stuff that analyze report parses the filename in the report for the chunk number and has no protections for unchunked images.

the report metadata also already contains chunkNum as a key, so we could probably just use that instead of reparsing the file names.